下幹意思、眼幹意思、下感台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

我雲林人在板橋工作，
某次在公司跟同事聊天，

我：齁 這樣我真的很 嚇幹 欸~

同事們瞬間安靜，

女同事A一臉問號：
嚇幹 是什麼意思呀？

我驚訝貌：
蛤？你們不知道嚇幹（台語）是什麼意思！！？
就是很丟臉的意思呀！！
我以為大家都知道欸~


其他台語很好的台南宜蘭彰化同事也表示沒聽過這詞。
大家都覺得是我亂掰的，
而且聽起來點不雅XD

但這詞N年前我高中的時候，
身邊的人都在用欸，
心想該不會是區域用語吧囧囧

後來公司來了一個新同事彰化人，
我不死心的問她，
知不知道 嚇幹 是什麼意思？




還好，她說 ：
我知道呀~
就是很丟臉的意思^一^













--

→ FlynnZhang: 有夠老== 06/23 21:21
→ jameshcm: 哩喝敢嘎拎周罵擱供幾蓋跨埋啊！ 06/23 21:22
推 Hey2: 不是在罵人喔？ 06/23 21:23
推 Goeaturdick: 辣手 06/23 21:23
→ Hey2: 2樓XD 06/23 21:23
→ jameshcm: 是 喝敢 不是 嚇幹 06/23 21:23
推 poolplayer: 如果是喝敢的發音 絕對不是丟臉啦 06/23 21:24
→ WanYC: 我只知道嚇西嚇警 06/23 21:25
→ rttlac: 烙幹 06/23 21:25
推 O300: 共殺毀 06/23 21:25
推 minifat: 跟著念一遍我聽的懂耶 下幹你用嚇我就覺得沒聽過 06/23 21:32
→ suannn: 尬電 06/23 21:51
推 poolplayer: God da.... 06/23 21:52
推 jjvh: 雲林靠海才這樣講，你老家很偏僻吧 06/23 22:09
推 chiopin: 台南有聽過也常說嚇幹 就是丟臉 06/23 22:28
推 TL2328: 同是雲林人，很親切的用詞啊 06/23 22:54
推 ShrimpDouu: 中部人聽過 06/23 22:56
推 a44642: 嘉義人很常用 哈哈 06/23 23:06
→ a44642: 我們都講下敢 06/23 23:07
推 seamanxun: 高雄屏東的同學也都會講內 06/23 23:14
推 JC83: 應該不只是普通丟臉 拿來形容強姦犯 吸毒仔那種的很合適 06/23 23:28
推 tibo96033: 這很常見的用語吧 06/23 23:41
→ tibo96033: 我臺南人有聽過ㄚ 06/23 23:42
→ stupid52020: 哈哈 有聽過啊 06/23 23:44
推 momocad: 南部人有聽過這詞兒唷 06/23 23:51
→ sodahaini: 沒聽過 06/24 00:35
→ dalin59: 雲林人聽過 就是超級丟臉羞恥 06/24 00:49
推 jumplikethis: 中部鄉下人 我完全沒聽過 06/24 00:51
→ jumplikethis: 但我家鄉不靠海就是了 06/24 00:51
→ jajoy: 有膽。嗎？ 06/24 01:12
→ jajoy: ？？？ 06/24 01:13
推 poolplayer: 我聽到的意思 像是"帶種" 06/24 01:14
噓 swanc: 屁孩用語= = 06/24 01:17
推 moe4020s: 瞎ㄍㄢ· 很屁 06/24 06:09
→ sahazi: 6樓：那是兩個不同用詞。哩金喝感「你很有種」，哩金下感 06/24 06:28
→ sahazi: 「你很丟臉」。前者大概是很有膽量也可用在揶揄憨膽，後者 06/24 06:28
→ sahazi: 大概是大冒險輸了的懲罰。 06/24 06:28
推 yaes111: 只在國中這樣講過 十年前 06/24 07:26
噓 PTTerror: 屁孩 06/24 07:36
推 dishonest: 望文生義，以為是嚇到駡聲幹的簡稱 06/24 08:19
推 abc1212050: 下幹 06/24 08:55
→ claymath: 就是超級丟臉的意思 嘉義鄉下也這樣說 06/24 09:34
推 sparklekyu: 中部人，沒聽過耶 06/24 10:07
推 jeff785chen: 高雄有聽過 06/24 15:30
推 aoikimi: 我以為是罵人下賤的意思！誤會大了 06/24 17:11
推 monsteris520: 中部人沒聽過+1 06/24 18:06
推 hhhhhha: 臺中 聽過 06/24 18:15
推 k23123: 蝦幹 我這邊也是表達丟臉沒錯 06/24 19:22
→ kobe7785075: 很丟臉的意思 06/25 22:18
→ kobe7785075: 通常都從8+9跟國中屁孩的口中聽到 06/25 22:19
→ kobe7785075: 我彰化人 知道耶 06/25 22:20